It’s much like many of the other mid-rise office and lab towers that have gone up during the tech-and-life-science district’s long-running boom, but its lobby will serve as an indoor-outdoor gathering space — a 10,000-square-foot “living room” for Kendall Square, as the Biomed executive who’s leading the project, calls it.